"Vers une conceptualisation de la notion de "français régional" : de la dialectologie à la sociolinguistique" - CY Cergy Paris Université Access content directly
Journal Articles Mots: les langages du politique Year : 2019

"Hacia una conceptualización de la noción de «francés regional»: desde la dialectología a la sociolingüística"

"Towards a conceptualization of the notion of regional French: from dialectology to sociolinguistics"

"Vers une conceptualisation de la notion de "français régional" : de la dialectologie à la sociolinguistique"

Marie-Madeleine Bertucci

Abstract

The article develops in three stages. It first shows how the notion of regional French has evolved from Albert Dauzat’s first works to the most recent analyses. It then analyzes the emergence of the notion of endogenous norm, the contributions of sociolinguistic studies devoted to non-hexagonal French, especially those of French-speaking lexicography, and the expansion of the notion of regional French. Finally, it questions the modernity of the notion of region in a contemporary globalized context and the revitalization it confers on the notion of regional French.
El artículo se desarrola en tres etapas. Primero se determina cómo la noción de francés regional se desarrolló desde los primeros estudios de Albert Dauzat hasta los más recientes. Trata despues de la emergencia de la noción de norma endógena, de los aportes de los estudios sociolingüísticos consagrados a los franceses hablados fuera del territorio, y notamente por los de la lexicografía francófona, al enriquecimientio de la noción de francés regional. Para terminar, se interroga la modernidad de la noción de región dentro del contexto mundializado contemporaneo y su impacto sobre la revitalización que confiere a la noción de francés regional.
L’article se développe en trois temps. Il voit d’abord comment la notion de français régional a évolué des premiers travaux d’Albert Dauzat jusqu’aux analyses les plus récentes. Il analyse ensuite l’émergence de la notion de norme endogène, les apports des études sociolinguistiques consacrées aux français non hexagonaux, notamment ceux de la lexicographie francophone, à l'étoffement de la notion de français régional. Il s’interroge enfin sur la modernité de la notion de région dans le contexte mondialisé contemporain et sur la revitalisation qu’elle confère à la notion de français régional.
Fichier principal
Vignette du fichier
MMBertucci-revue-Mots-219-n°-120.pdf (361.95 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Publisher files allowed on an open archive

Dates and versions

hal-03702913 , version 1 (27-06-2022)

Licence

Copyright

Identifiers

  • HAL Id : hal-03702913 , version 1

Cite

Marie-Madeleine Bertucci. "Vers une conceptualisation de la notion de "français régional" : de la dialectologie à la sociolinguistique". Mots: les langages du politique, 2019, Nom d'un parti ! Pour une onomastique partisane, 120, p. 167-183. ⟨hal-03702913⟩

Collections

UNIV-CERGY LT2D
13 View
7 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More