Cet article présente une méthode de frontières immergées locale (LIBM) appliquée sur des grilles curvilignes pour simuler des écoulements turbulents autour d'obstacles dont la géométrie est complexe. Avec cette approche, les équations de Navier-Stokes sont résolues à l'aide d'un solveur volumes finis utilisant une approche classique pour les régions où le maillage est conforme à l'obstacle, tandis qu'une méthode de frontières immergées (IBM) est appliquée ailleurs, pour prendre en compte des détails géométriques complexes. La méthode IBM consiste à forcer la solution à travers une loi de paroi en certains points de discrétisation proches des détails immergés. Lorsque le maillage de fond est trop grossier à proximité des obstacles immergés, une adaptation du maillage est effectuée pour capturer correctement la physique de l'écoulement induite par la présence de l'obstacle immergé. Le prétraitement est réalisé avec les modules de Cassiopee et la simulation CFD RANS est réalisée à l'aide du solveur d'écoulement CODA (CFD pour ONERA-DLR-AIRBUS). Cette approche a été appliquée pour simuler des écoulements turbulents autour d'un profil aérodynamique multi-éléments en 2D. Les résultats obtenus montrent que l'approche IBM locale est une méthode efficace pour traiter les obstacles géométriques complexes, car elle permet une réduction significative de l'effort de génération du maillage sans compromettre la précision de la solution.