Nous présentons la modélisation tridimensionnelle d'un transformateur pour la détermination des pertes par courants de Foucault dans sa cuve. Pour cela, plusieurs méthodes numériques ont été utilisées à l'aide de deux codes de calcul tridimensionnels : FLUX3D (LEG) et TRIFOU (EDF). Ces méthodes utilisent soit les éléments finis nodaux avec le potentiel vecteur magnétique (FLUX3D), soit les éléments finis d'arête avec le champ magnétique comme variable d'état (TRIFOU). Outre l'utilisation des éléments volumiques, nous avons employé des éléments surfaciques de type coque en potentiel vecteur magnétique pour la modélisation de regions conductrices minces, ainsi que des éléments surfaciques pour les régions conductrices présentant une faible épaisseur de peau. Les résultats obtenus avec ces méthodes pour différentes caractéristiques du matériau de la cuve et du circuit magnétique ont permis de vérifier leur domaine de validité. Les éléments de type coque conviennent lorsque l'épaisseur de peau est largement plus grande que l'épaisseur de la cuve, alors que dans le cas contraire, ce sont les éléments surfaciques pour les régions à faible profondeur de pénétration qui sont le mieux adaptés.