Borders at the origin of fragmented mountain identities. The example of the ancient States of Piedmont‑Savoy
Fronteras al origen de identidades montañesas fraccionadas. El ejemplo de los antiguos Estados de Piamonte‑Saboya
Des frontières à l’origine d’identités montagnardes éclatées. L’exemple des anciens États de Piémont-Savoie
Résumé
At the height of the western Alps, the House of Savoy federate during modern times a multifarious territory – Savoy, Nice, Piedmont and Valle d’Aosta – in which are juxtaposed and expressed by Highlander identities ruptured because of the distinctives linguistic, cultural and politics. These internals fragmentations make it a “border state” which, on a continental scale, takes the form of a “border state” squeezed between two powerful neighbours vying for hegemony: France and the Habsburgs, masters of Milan. Embodied in the concept of Piedmont-Savoy, this dual dimension of the border means that the Alpine region can be seen as a rich laboratory for political experimentation, conducive to the study of various border effects – wars, boundary conferences and mental representations of old boundaries – conditioned by regional dynamics and the vagaries of European geopolitics.
En el corazón de los Alpes occidentales, en la época moderna, la Casa de Saboya federa un conjunto territorial heteróclito – Saboya, Niza, Piamonte y Valle de Aosta – en el seno del cual se yuxtaponen y se expresan identidades montañesas fraccionadas por particularismos lingüísticos, culturales y políticos. Esas fragmentaciones internas convierten aquel conjunto en un “Estado de fronteras” que, a escala continental, más bien toma la forma de un “Estado-frontera”, atrapado entre dos vecinos potentes aspirando a la hegemonía: Francia y Milán, dominado por los Habsburgo. Encarnada por el concepto de Piamonte-Saboya, esa doble dimensión de la frontera nos lleva a considerar el espacio alpino como un rico laboratorio de experimentaciones políticas propicio para el estudio de varios efectos de fronteras – guerras, conferencias de límites y representaciones mentales de antiguas delimitaciones – condicionados por las dinámicas y los imprevistos de la geopolítica europea.
Au cœur des Alpes occidentales, la maison de Savoie fédère à l’époque moderne un ensemble territorial hétéroclite – Savoie, Nice, Piémont et Val d’Aoste – au sein duquel se juxtaposent et s’expriment des identités montagnardes éclatées du fait de particularismes linguistiques, culturels et politiques. Ces fragmentations internes en font un « État de frontières » qui, à l’échelle continentale, prend plutôt la forme d’un « État‑frontière » coincé entre deux puissants voisins prétendant à l’hégémonie : la France et les Habsbourg maîtres de Milan. Incarnée par le concept de Piémont‑Savoie, cette double dimension de la frontière amène à considérer l’espace alpin comme un riche laboratoire d’expérimentations politiques propice à l’étude de différents effets de frontières – guerres, conférences de limites et représentations mentales d’anciennes délimitations – conditionnés par les dynamiques régionales et les aléas de la géopolitique européenne.
Domaines
Sciences de l'environnement
Fichier principal
Ruelle - Des frontières à l’origine d’identités montagnardes éclatées.pdf (832.12 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|